БАБУШКАМ ПО ПЛЕЧУ И КЕКСИКИ, И РАССЛЕДОВАНИЕНа вопрос о любимом литературном жанре Зарема ХАЦЕВА сразу отвечает, что это детектив и приключения, любовь к которым тянется с детства. «Этот азарт, возникающий при решении загадок и тайн, ни с чем не сравнить», - считает не только Зарема, но и все домочадцы, поэтому одну книгу в доме одновременно могут читать пять человек. На уроках биологии, которую преподает в школе Зарема, тоже находится место для «детективных» расследований, которые проводят ученики с опытными материалами. - Взяла бы на необитаемый остров популярный сейчас роман Питера БОЛАНДА «Убийства и кексики». Это история о дружбе, чувстве долга и храбрости. В прибрежном Саутборне впервые за много лет становится неспокойно. Появился серийный убийца, который не прочь вовлечь детективов в игру. Для этого он оставляет подсказки в руках у убитых - костяшки домино с именами следующих жертв. Книга покоряет с первых строк. Ну как может не понравились история, которая начинается словами: «Фионе Шарп нравилась ее жизнь. Ей нравилось, что оба колена еще работали и что, хотя они порой скрипели как старая викторианская лестница, ни одно вроде бы не нуждалось в скорой замене». История крутится вокруг трех милых пенсионерок, которые даже не работают, а скорее занимаются волонтерством в благотворительном магазине. Здесь самобытная и теплая атмосфера - среди завалов различных вещей в нем по вторникам собираются другие пенсионеры и общаются, это называется «кофейными вторниками». И вот, чудесную женщину по имени Сара, благодаря которой все и собирались вместе, находят заколотой в собственном доме. В руке у нее находят домино с нацарапанным именем какого-то мужчины. Ужасное событие потрясает маленький городок и в первую очередь Фиону - одну из троицы, что работает в благотворительном магазине. Ее можно считать условным главным персонажем, потому что большинство повествования ведется вокруг нее. Помимо Фионы в магазине работают Сью и Дейзи, такие же пенсионерки и каждая из них обладает уникальным, живым умом. Мне понравилось, как в книге прописаны персонажи, хотя иногда было ощущение, что бабули какие-то чересчур активные, но, возможно, это разница менталитетов, потому что я слабо представляла такими шустрыми наших пенсионерок. Так или иначе старушки, которые всегда обожали детективы и загадки, и считают себя уже вполне подкованными для ведения собственного дела, решают заняться своим расследованием. Так и образовалось детективное агентство «Благотворительный магазин» – это, кстати, оригинальное название романа. Ими движет не только интерес к расследованию тайн, но и тот факт, что убита их подруга, а это совсем не последнее убийство в городке. Старушки, в которых еще полно воли к жизни и энергии, попадают в различные ситуации, из которых каждый раз так или иначе выпутываются. Часто что-то идет не так и почти опускаются руки, но эта история еще раз напомнит - не нужно сдаваться и это принесет свои плоды. В целом от книги у меня остались приятные впечатления, просто потому что для меня это что-то новое. Типичная атмосфера Великобритании, распитие чая с кексами, трепет перед Рождеством и прочие радости. В результате получился легкий, с продуманным и четко выверенным текстом, интересный детектив в духе Агаты КРИСТИ. Очень позитивная книга с потрясающим авторским слогом. Текст и диалоги просто покорили, возможно, это заслуга в том числе переводчика. Да, много отступлений на другие темы, но они настолько гармонично вплетены в общую канву повествования, что сюжет от этого только выигрывает. Несмотря на то, что речь об убийствах, атмосфера в книге действительно очень уютная. Здесь нет кровавых сцен, жестокости, а расследование ведется вдумчиво, неторопливо и с легким юмором. Для меня здесь на первый план выступил именно сам процесс, а не привычный для жанра вопрос - кто же убийца? Из трех главных героинь выбрать одну, которая понравилась бы больше, так и не получилось. Бабульки хороши все три. Я четко себе представила и этот небольшой городок, и магазинчик любительниц собак, а напротив магазин кошатниц, и милых пенсионеров. Рекомендую к прочтению. Оставляет после себя приятное послевкусие оптимизма и шоколадно-лимонного пирога. Лилиана ШОРДАНОВА. Фото Тамары Ардавовой
Поделиться:Читать также:
|