ЗНАЕМ ЛИ МЫ СВОИХ БЛИЗКИХ?

Жанна ГРИГОРЯН признается, что любовь к детективному жанру впитала с детства благодаря отцу. В семейной библиотеке были все истории о Шерлоке Холмсе и Эркюле Пуаро. Отец с дочерью устраивают друг другу детективные квесты на день рождения, а уж если выходит в свет достойная литературная новинка в любимом жанре, обязательно читают и делятся впечатлениями.

- Не задумываясь, взяла бы на необитаемый остров роман Хавьера МАРИАСА «Берта Исла». Одно из произведений, которое, уверена, попадет в список лучших книг первой четверти XXI века.

«Какое-то время она не была уверена, что ее муж - это ее муж». Так интригующе начинается невероятно увлекательный роман «Берта Исла». Неповторимый стиль автора захватывает внимание с первых страниц, и, поверьте, оно будет вознаграждено. «Шпионская» часть романа невелика. Автор виртуозно раскрывает правду повседневной жизни агента спецслужб.

Конец 1960-х годов. У власти в Испании находится диктатор Франсиско Франко. Главная героиня произведения Берта Исла - смуглая красавица, сдержанная, аристократичная и спокойная. Еще в мадридской школе она влюбляется в Томаса Невинсона - сына испанки и англичанина. Взаимно, надо сказать. После школы Берта поступает на филологический факультет и остается в Мадриде, а Томаса благодаря выдающим лингвистическим способностям и протекции отца принимают в Оксфорд. «Ко времени поступления в Оксфорд Томас уже безупречно владел большинством наречий, диалектов и говоров двух своих родных языков и мог скопировать характерные акценты, интонации и произношение, почти безупречно говорил по-французски и довольно бойко по-итальянски». Во время учебы в университете Томаса вербует британская разведка, которая считает, что его способности сделают из него отличного агента. Вернувшись в Испанию, он женится на Берте, но его работа заставляет вести двойную жизнь. Все приходится держать в тайне, в первую очередь от жены. Секреты порождают секреты, и вскоре их брак превращается в игру взаимного обмана. Основная часть повествования ведется от лица Берты. Она расскажет и о знакомстве с Томасом, и о свадьбе, и о своей жизни, прошедшей в основном без Томаса и в тревоге за него. Ее глазами мы видим Фолклендскую войну и беспорядки в Белфасте, кровавые теракты и расправы толпы над беззащитными, многолетний цикл ненависти и мести.

Роман не похож на банальные шпионские триллеры, философские размышления о природе человека и морали сочетаются в нем с глубоким знанием истории и мировой политики.

Много литературных отсылок - к ШЕКСПИРУ, БАЛЬЗАКУ, Натаниэлю ГОТОРНУ, упоминается даже Одиссей – он тоже добирался домой десять долгих лет. Они вводятся автором для того, чтобы подарить читателю увлекательные беседы и интеллектуальную игру. Конечно, главное внимание уделено Берте - женщине, оставшейся на многие годы без мужа, ее бесконечным тревогам за себя и за детей, когда она, не зная, жив ли Томас, терзается сомнением, которое разрушает отношения и разъедает чувства. Автор проявляет большой интерес к природе человека, задает вопросы о том, как мы взаимодействуем друг с другом и воспринимаем себя.

Это удивительный, тонкий, глубокий, интеллектуальный, психологически точный и выверенный роман о любви, преданности, одиночестве, надежде и постоянном ожидании. О судьбе близких, которые посвящают свою жизнь работе в спецслужбах, о том, что может выдержать красивая, умная и любящая женщина и как одно решение может поменять жизнь на 180 градусов.

Роман превращается не только в мощный способ исследования человека, но и захватывающее размышление о психологических издержках скрытых от постороннего взгляда сил государства. Сотни страниц пролетают незаметно, и хочется продолжения. Эта книга – часть трилогии, следующая часть называется «Томас Невинсон». Обязательно продолжу знакомство с творчеством автора.

Лилиана ШОРДАНОВА.

Фото Тамары Ардавовой