Фестиваль объединил всю страну

Рубрика:

В Нижнем Новгороде с 3 по 5 ноября прошел крупнейший культурный и литературный форум-фестиваль, посвященный национальным языкам и литературам народов России, в котором приняли участие авторы и книжные издательства. Творческие коллективы из разных регионов продемонстрировали фольклорную составляющую национальных культур. 
Издание «Антологии современной поэзии народов России» (2017 г.) и вслед за ней «Антологии детской литературы народов России» по программе поддержки национальных литератур народов России и при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям стало событием в культурной жизни всей страны. Литературные фестивали в Москве в прошлом году, в Казани и Нижнем Новгороде в нынешнем, где проходили презентации этих уникальных изданий, дали возможность для встреч, знакомств и работы авторам, переводчикам, литературным критикам и читателям. Задача программы – популяризация и поддержка национальных языков и литератур, интеграция их в единое культурное и интеллектуальное пространство современной России, а также перевод литературных произведений на русский язык.
В первый день фестиваля была организована экскурсия в Большое Болдино - к музею-заповеднику А.С. Пушкина. А вечером на открытом участке был зажжен костер дружбы. Поэтический перформанс прошел с участием поэтов и фольклорных исполнителей песен и танцев из Чувашии, Бурятии, Кемерово, Якутии, Татарстана, Ненецкого автономного округа, Северного Кавказа и многих других регионов России. 
В Нижнем Новгороде основной площадкой фестиваля стала Нижегородская ярмарка, где проходила программа выступлений, лекций, мастер-классов, творческих встреч с поэтами и писателями из разных регионов страны для взрослых и детей. 
Здесь же развернули книжную ярмарку от ведущих издательств страны, которые по издательской цене предлагали свои редкие экземпляры и новинки. Среди участников книжной ярмарки были: московские издательства ОГИ и Б.С.Г.-Пресс, Манн, Иванов и Фербер (МИФ), АСТ-Пресс, Издательство ВШЭ, Издательский дом «Марджани», «Клевер», «Редкая птица», Форум-Неолит, Карьера-Пресс, петербургский журнал «Транслит», нижегородские издательства «Красная ласточка», «Деком», «Литера», «Кварц»; нижегородские книжные магазины «Дирижабль», «Полка» и другие.
4 ноября на Нижегородской ярмарке прошли творческие встречи с поэтом Дмитрием ВОДЕННИКОВЫМ, лауреатами литературной премии «Лицей» Андреем ФАМИЦКИМ и Владимиром КОСОГОВЫМ, молодой поэтессой Клементиной ШИРШОВОЙ; выступил литературный критик, писатель Лев ДАНИЛКИН. 
На площадке национальных литератур звучали аварский, осетинский, алтайский, караимский, кабардино-черкесский, эрзянский, якутский и другие национальные языки. Читали стихи и говорили о национальной литературе и культуре. Об особенностях кабардино-черкесского языка рассказала поэтесса, главный редактор газеты «Горянка» Зарина         КАНУКОВА. 
Мероприятия на детской площадке фестиваля открыла редактор издательства ОГИ Алена КАРИМОВА с презентацией «Антологии детской литературы народов России». В издании собрано 870 произведений для детей от 201 писателя. С 55 языков народов России переведены сказки, рассказы, стихи.
Чтения на национальных языках для детской аудитории были самыми популярными в этот день. Слушали все - от самых старших до малышей. Басни, рассказы, песни на родных языках. Здесь же рисовали национальные узоры, мастерили кукол. На детской площадке выступила балкарская поэтесса Сакинат МУСУКАЕВА, рассказавшая о народных сказках балкарцев. 
На фестивале презентовали ресурсный языковой медиацентр карелов, вепсов и финнов в Республике Карелия. Это новая площадка для совместной работы национальных журналистов, национальных общественных организаций, представителей научного и образовательного сообщества.
Каждый выступавший подчеркивал важность сохранения национальных языков для будущих поколений.
4 ноября на главной городской сцене Нижнего Новгорода прошли яркие выступления участников фестиваля - ансамбля авторской песни «Meijan pajo» (Карелия), ансамбля танца «Уралтау» (Башкортостан), Натальи ДЗЫГА (Удмуртия), Иринджаны АНДРИЯНОВОЙ (Калмыкия), Инессы ТОМСКОЙ из Якутии, фольклорного ансамбля «Акаро» из Дагестана и этно-электронной группы «ВОЛГА» из Москвы.
Участники отметили, что фестиваль объединил всю страну, доказав важность задачи, поставленной руководителями программы. 

Дина ЖАН

Свежие номера газет Горянка


08.11.2018
31.10.2018
24.10.2018
17.10.2018