ГЛАВНАЯ   КОНТАКТЫ                                                                                                  ГАЗЕТА «ГОРЯНКА»

                         

ФРИЛАНС - это стиль жизни

Ежегодно 14 мая в России отмечается День фрилансера. В этот день в 2005 году была образована одна из первых российских бирж фрилансеров. Фрилансер - человек, не состоящий в штате какой-либо компании, он самостоятельно выбирает себе заказчиков и устанавливает график работы. Хотя в России это явление еще не очень распространено, однако с каждым годом количество фрилансеров увеличивается. Несомненно, этому способствует доступность интернета.

Еще не так давно заработок в интернете считался чем-то несерьезным - занятием для подростков, которые хотят получить немного денег на карманные расходы. Но сегодня взрослые люди, профессионалы своего дела, с гордостью говорят, что фриланс - это стиль жизни. Многие журналисты, программисты, копирайтеры, оптимизаторы, контент-менеджеры, дизайнеры, переводчики и другие специалисты зарабатывают с использованием интернета, не выходя из дома.

Важно, что с 2017 года в России для работающих на себя профессионалов даже появился особый статус - самозанятого. Он позволяет легализовать подработку или работу на себя няням, сиделкам, репетиторам, переводчикам, программистам, уборщикам, гидам, тренерам, кондитерам и другим специалистам, которые работают на себя, не привлекают в помощь других сотрудников и не перепродают чужие товары или услуги. В последнее время развивается и такой стиль работы, как коворкинг, – совместная аренда офиса, которая позволяет пользоваться оргтехникой, коммуникациями, а также обмениваться идеями и делиться заказами.

День фрилансера - это дата, которая помогает объединиться тем, кто зарабатывает в интернете, поделиться опытом, найти новые пути заработка, новые контакты и партнеров. Наш собеседник – переводчик из Нальчика Евгений РЕДНИКОВ, имеющий как положительный, так и отрицательный опыт фриланса.

- Во-первых, фрилансеров не надо путать с теми, кто работает удаленно. Удаленка получила большое распространение во время пандемии, но, как правило, у каждого работника сохранились место в штате конкретной компании, гарантированная заработная плата и руководство в том числе. Настоящий фрилансер сам себе хозяин: хочу беру себе заказы, хочу нет, хочу сплю до обеда, хочу работаю всю ночь. Например, тот же переводчик, работающий в офисе, обязан не менее восьми часов в сутки отдавать нанявшей его компании. Если заказы дешевые (их найти легче), а деньги нужны, придется работать не восемь часов, а шестнадцать. Многим нравится именно такая свобода выбора, но человеку без особо развитой мотивации к труду придется нелегко, то есть патологический лентяй, которого с трудом заставляет работать даже начальник в офисе, ничего не добьется.

На мой взгляд, фриланс - трудная, монотонная и зачастую неблагодарная работа, при которой каждую свободную минуту нужно использовать для дополнительного заработка. Так и до невроза недалеко. Поэтому надо уметь вовремя остановиться. Но есть люди, которые совмещают работу в офисе с фрилансом.

Надо также уметь считать стоимость своего часа. Например, приходит заказ на перевод с указанной стоимостью, а как определить - много это или мало. Здесь надо учитывать, какое время затрачиваешь на его выполнение. При делении общей стоимости на потраченное время получается цена часа работы. Если она низкая, неплохо бы ускориться, если нормальная или высокая, остается время на досуг.

Переводы – это всегда сроки: к вечеру, к завтрашнему дню, через три дня. Их нельзя отложить, а если несколько проектов приходят одновременно, надо уметь их распределять по срочности. Но если набрал больше, чем можешь осилить, ничего не успеешь, как бы ни хотелось заработать. Бывает, сидишь ночь, чтобы успеть, а в итоге заказчик недоволен качеством, так как часть мозга уже спала.

Но главная проблема фрилансера, особенно начинающего, где брать заказы. Страх, что их вообще не будет, заставляет новичка браться за самые дешевые, чтобы набраться опыта. Помню, нашел компанию, которая предложила постоянные заказы, но по минимальной ставке. Деваться было некуда, согласился, хотя для меня, считающего себя профессионалом высокого уровня, это было очень мало. Поработал около года и только потом вспомнил: мне же говорили о начальной ставке как временной мере. Обратился с этим вопросом к заказчикам, и они сразу согласились ее повысить. То есть надо понимать, что работодатель сам никогда этого не сделает. Еще один риск фрилансера: заказчик может вообще молча не заплатить или со словами о проблемах в компании и предложением подождать.

Для фрилансеров есть биржи, самая популярная из них - Kwork. На бирже всем управляет рейтинг. Чем он выше, тем больше шансов получить заказ. И здесь возникает еще одна проблема. Это как с опытом работы при очном трудоустройстве выпускников вузов: у них опыта работы по определению быть не может, а где его приобрести, если без опыта никуда не берут… Так и здесь. Рейтинг низкий, а как его повысить, если заказов с таким рейтингом не дают. Сейчас, например, я захожу на Kwork уже как работодатель и тоже выбираю фрилансера с высоким рейтингом, не желая рисковать. Поэтому за свой рейтинг надо бороться, например, просить оставлять отзывы.

Надо несколько слов сказать и в защиту заказчиков. Фрилансер может взять заказ и не сделать или прислать неудобоваримый вариант. Для этого в одной из соцсетей есть группа с черным списком переводчиков и компаний-заказчиков.

Ольга КАЛАШНИКОВА

Поделиться:

Читать также:

27.03.2024 - 08:34

ВСЕ ТОЛЬКО ВПЕРЕДИ

На днях в МКОУ «СОШ №6» состоялась торжественная церемония закрытия муниципального профессионального конкурса молодых учителей «Открытие» в Нальчике. Организатор - департамент образования мэрии города.
27.03.2024 - 08:24

«КРОКУС СИТИ ХОЛЛ». 22.03.2024 СКОРБИМ

Новости о теракте в «Крокус Сити Холле» постепенно заполняли информационное пространство. Телевидение еще продолжало транслировать пятничные музыкальные шоу, но они казались все более неуместными.
20.03.2024 - 11:26

ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ

Гость нашего номера - заведующая сектором по работе с молодежью МКУК «КДЦ с.п. Благовещенка» Диана АДУЕВА из с. Благовещенка Прохладненского района. Вещает людям благо
13.03.2024 - 12:19

МОЯ ЖИЗНЬ – ОТРАЖЕНИЕ ЛЮБВИ К РОДНОМУ ЯЗЫКУ

Ежегодно 14 марта черкесский мир отмечает День родного языка и письменности. Праздник был утвержден в 2000 году в честь выхода в свет в Тифлисе 14 марта 1853 года первого «Букваря черкесского языка». В век стремительной глобализации эта дата особенно актуальна.
13.03.2024 - 12:02

В ЦЕНТРЕ КУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ СЕМЕЙНОГО ПРОЕКТА

В Центре культурного развития г.о Нальчик седьмого марта прошел праздничный концерт, приуроченный к Международному женскому дню и посвященный Году семьи в России.